
Kako čitati PDF naglas?
Pretvorite tekstove u govor i čitajte naglas
Pretvorite tekstove u govor i čitajte naglas
Postoje tri opcije za čitanje PDF-a naglas: 1) ugrađene funkcije pristupačnosti operativnih sistema kao što su Windows Narrator ili Mac VoiceOver, 2) proširenja za pregledače, ili 3) specijalizovane aplikacije za pretvaranje teksta u govor kao što su Speaktor i eReader Prestigio. Proverite da PDF sadrži tekst koji se može selektovati, a ne skenirane slike.
Čitanje PDF naglas pretvara pisani sadržaj u PDF dokumentima u govorni audio pomoću tehnologije pretvaranja teksta u govor. Funkcija pristupačnosti pretvaranja teksta u govor pomaže osobama sa oštećenjem vida i pruža alternativu za slušaoce koji preferiraju audio formate. Slušajte PDF-ove dok obavljate više zadataka odjednom i ubrzajte usvajanje dugačkog sadržaja. Oslonite se na aplikacije poput Speaktor-a i Speechify-a da smanjite vizuelni umor i podržite rutine čitanja zasnovane na zvuku.
Sledeće tri opcije opisuju kako čitati PDF naglas na različitim platformama i alatima.
- Čitanje PDF-a naglas pomoću ugrađenih alata: Koristite funkcije pristupačnosti vašeg operativnog sistema kao što su Windows Narrator, Mac VoiceOver, Android Select to Speak ili iOS Spoken Content za besplatan, trenutni pristup.
- Čitanje PDF-a naglas pomoću proširenja za pregledače: Instalirajte dodatke za Chrome ili Edge kao što su Speaktor, Read Aloud ili NaturalReader za čitanje PDF-a na webu bez preuzimanja.
- Čitanje PDF-a naglas pomoću aplikacija za čitanje naglas: Preuzmite namenske aplikacije za čitanje naglas kao što su Speaktor, Voice Dream Reader ili NaturalReader za napredne funkcije i mogućnosti rada bez interneta.
1. Čitanje PDF naglas pomoću ugrađenih alata
Većina operativnih sistema uključuje ugrađene funkcije pretvaranja teksta u govor koje rade sa PDF-ovima koji sadrže čitljiv tekst. Ugrađeni alati su potpuno besplatni i ne zahtevaju preuzimanje.
1.1 Kako čitati PDF naglas u Windows-u?

Windows pruža čitač ekrana pod nazivom Narrator. Pritisnite Windows + Ctrl + Enter da ga odmah omogućite. Otvorite PDF koristeći Adobe Acrobat Reader ili Microsoft Edge, zatim se krećite koristeći prečice na tastaturi za glasovnu reprodukciju. Za detaljnija uputstva o korišćenju svih Narrator funkcija, pogledajte Microsoft-ov kompletan vodič za Narrator.
1.2 Kako čitati PDF naglas na MacBook macOS-u?

Na macOS-u, omogućite VoiceOver pritiskom na Command i F5. Zatim otvorite PDF u Preview-u i koristite tastere sa strelicama za kretanje kroz sadržaj.
Da biste pročitali izabrani tekst u Preview-u, pratite tri koraka ispod.
- Otvorite PDF
- Idite na Edit > Speech > Start Speaking
- Prilagodite podešavanja u System Settings > Accessibility > Spoken Content
1.3 Kako čitati PDF naglas na Android-u?
Da biste aktivirali Select to Speak, pratite tri koraka ispod.
- Otvorite Settings > Accessibility > Select to Speak
- Uključite ga i omogućite prečicu
- Otvorite PDF u podržanoj aplikaciji, dodirnite prečicu i označite tekst da biste započeli reprodukciju.
1.4 Kako čitati PDF naglas na iPhone iOS-u?
Na iOS-u, idite na Settings > Accessibility > Spoken Content. Omogućite i Speak Selection i Speak Screen.
Da biste započeli čitanje, pratite dva koraka ispod.
- Otvorite PDF
- Prevucite prstima nadole sa dva prsta od vrha ekrana
2. Čitanje PDF naglas pomoću proširenja za pregledače
Funkcionalnost pretvaranja teksta u govor je dostupna u web pregledačima, posebno u Chrome-u putem proširenja za pregledač. Sistemski alati i proširenja za pregledače dobro funkcionišu za čitanje PDF-ova na mreži. Chrome proširenja pružaju dodatne funkcije kao što su kontrola glasa i integracija sa oblakom.
Pratite tri koraka da dodate proširenja za čitanje naglas u vaš Chrome.
2.1 Izaberite svoje proširenje
Razmotrite svoje specifične potrebe: Speaktor i NaturalReader najbolje rade za višejezični sadržaj sa opsežnom podrškom za jezike pri izboru proširenja za čitanje naglas. Speaktor pruža najbržu obradu sa konverzijom zasnovanom na oblaku i minimalnim zahtevima za podešavanje. Read Aloud je savršen za osnovnu, besplatnu upotrebu bez premium funkcija. NaturalReader nudi najrealističnije glasove za profesionalnu ili akademsku upotrebu.
Možete izabrati jedan od sledeća tri najbolja Chrome ekstenzije za čitanje PDF-ova naglas.
- Speaktor (4.8/5): Omogućava AI-pokretano audio reprodukciju za postavljene ili online PDF-ove sa podrškom za više jezika.
- Read Aloud (4.2/5): Dodaje dugme za glasovnu reprodukciju za PDF-ove i web stranice.
- NaturalReader (4.2/5): Nudi realistične glasove i podešavanja brzine.
2.2 Preuzmite jednu od ekstenzija
Kada se odlučite za ekstenziju, pratite pet koraka da biste je instalirali u vaš Chrome pregledač.
- Otvorite Chrome Web Store
- Pretražite vašu izabranu ekstenziju (Speaktor, Read Aloud, ili NaturalReader)
- Kliknite na dugme "Dodaj u Chrome" na stranici ekstenzije
- Potvrdite klikom na "Dodaj ekstenziju" u iskačućem dijalogu
- Sačekajte instalaciju - Ikonica ekstenzije će se pojaviti u vašoj alatnoj traci pregledača
2.3 Koristite ekstenziju
Nakon instalacije, možete početi koristiti vašu ekstenziju za čitanje bilo kojeg PDF fajla direktno u vašem pregledaču. Pratite pet koraka ispod da biste aktivirali i kontrolisali funkcionalnost čitanja naglas.
- Otvorite bilo koji PDF u Chrome pregledaču.
- Kliknite na ikonu ekstenzije u vašoj alatnoj traci (gornji desni ugao).
- Izaberite tekst ili opciju čitanja celog dokumenta.
- Kliknite na play da biste započeli čitanje naglas.
- Koristite kontrole za pauzu, podešavanje brzine ili promenu glasovnih podešavanja.
Za e-čitače u Chrome-u, omogućavanje Kindle-ove funkcije čitanja naglas pruža slične prednosti pretvaranja teksta u govor za digitalne knjige, identične onima koje nude alati za čitanje PDF-ova naglas.
3. Čitanje PDF-a naglas uz aplikacije za čitanje naglas
Kada ugrađeni alati za pristupačnost nemaju dovoljno pokrivenosti jezika ili raznovrsnosti glasova, aplikacije trećih strana nude proširenu funkcionalnost. Aplikacije poput Speaktor i NaturalReader podržavaju offline izvoz zvuka, pristup fajlovima u oblaku i podesiva podešavanja reprodukcije.
Sledećih sedam koraka objašnjavaju proces korišćenja aplikacija za čitanje naglas za PDF-ove.
- Izaberite i preuzmite vašu aplikaciju: Izaberite na osnovu vašeg uređaja (iOS, Android) i preuzmite sa App Store ili Google Play Store.
- Podesite aplikaciju: Kreirajte nalog ako je potrebno i omogućite dozvole za skladištenje/mikrofon za punu funkcionalnost.
- Uvezite vaš PDF: Postavite fajlove putem pretraživača fajlova, skeniranja kamere, skladišta u oblaku (Dropbox, Google Drive) ili email priloga.
- Podesite glasovna podešavanja: Izaberite željeni glas, jezik, akcenat i podesite brzinu čitanja (počnite sa 1x, postepeno povećavajte).
- Prilagodite opcije reprodukcije: Podesite preferencije isticanja, reprodukciju u pozadini, automatsko napredovanje i druge preferencije čitanja.
- Počnite čitanje i koristite kontrole: Reprodukujte/pauzirajte, preskačite rečenice, obeležavajte delove i navigirajte kroz vaš dokument.
- Upravljajte i sinhronizujte: Organizujte PDF-ove u fascikle, izvezite audio fajlove (premium funkcija) i sinhronizujte na svim vašim uređajima.
Koje su najbolje aplikacije za čitanje PDF-ova naglas?
Najbolje aplikacije za čitanje PDF-ova naglas su Speaktor, eReader Prestigio, NaturalReader i Voice Dream Reader, kako je detaljno opisano u sledećoj listi.
- Speaktor: AI-pokretan glasovni alat sa podrškom za više jezika i mogućnostima preuzimanja.
- eReader Prestigio: Android aplikacija sa integrisanim čitanjem e-knjiga i osnovnim TTS.
- NaturalReader: Višeplatformska aplikacija sa realističnim glasovima i grupnom obradom.
- Voice Dream Reader: iOS čitač sa potpunom kontrolom reprodukcije i integracijom oblaka.
1. Speaktor (Chrome, Android, iOS, Desktop)

Speaktor je web-bazirana i mobilna aplikacija koja konvertuje PDF fajlove i druge tekstualne formate u govor koristeći AI-generisane glasove. Speaktor podržava preko 50 jezika i dostupan je iz pregledača ili mobilnih aplikacija na svim glavnim platformama.
Tehnologija Speaktor-a odgovara na ključne obrazovne potrebe, pozicionirajući se na čelo industrije. Istraživanje Međunarodnog udruženja za disleksiju pokazuje da 85% učenika sa poteškoćama u učenju ima primarne probleme sa čitanjem i obradom jezika, što napredne alate za pretvaranje teksta u govor poput Speaktor-a čini neophodnim za postizanje akademskog i profesionalnog uspeha; ovo predstavlja značajnu tržišnu priliku.
Možete otpremiti dokumente, izabrati željeni glas i pokrenuti konverziju. Audio koji generiše Speaktor se direktno reprodukuje ili preuzima. Speaktor interfejs podržava svakodnevnu i profesionalnu upotrebu, omogućavajući više opcija govornika za projekte koji zahtevaju raznolikost glasova. Za korisnike koji uživaju u audio sadržaju, istraživanje najboljih usluga za audio knjige dopunjuje funkcionalnost čitanja pdf naglas.
Prednosti:
- Pristup putem veba i mobilnih uređaja na svim platformama
- Podržava više jezika i glasova govornika
Nedostaci:
- Zahteva otpremanje na cloud interfejs
- Pune funkcije mogu zahtevati registraciju naloga
2. eReader Prestigio (Android)

eReader Prestigio je aplikacija za čitanje prilagođena Android uređajima, dizajnirana da podržava eKnjige i PDF-ove sa ugrađenom funkcijom čitanja teksta naglas. eReader Prestigio podržava studente i povremene čitaoce kombinovanjem reprodukcije u stilu audio knjiga sa višejezičnim pristupom.
Omogućava glasovno čitanje za uobičajene formate datoteka i uključuje biblioteku sa preko 50.000 knjiga. Podržava više od 25 jezika i omogućava čitanje na uređaju sa umerenom prilagodljivošću glasa.
Prednosti:
- Veliki katalog besplatnih eKnjiga
- Radi offline sa lokalnim PDF datotekama
Nedostaci:
- Dostupno samo za Android
- Kvalitet glasa i kontrole su osnovni
3. NaturalReader (Chrome, Android, iOS)

NaturalReader je višeplatformska aplikacija za pretvaranje teksta u govor poznata po realističnim glasovima i glatkoj reprodukciji. Podržava PDF, DOCX i TXT formate datoteka i služi i za ličnu i za komercijalnu upotrebu, sa jasnim razlikama između besplatnih i premium verzija.
Besplatna verzija NaturalReader-a pruža osnovne funkcije pretvaranja teksta u govor. Plaćeni planovi uključuju glasove visoke definicije, integraciju sa oblakom i grupnu obradu.
Prednosti:
- Dostupni glasovi visokog kvaliteta
- Čist, korisnički prilagođen interfejs
Nedostaci:
- Premium funkcije su zaključane iza pretplate
- Ograničena kontrola glasa u besplatnoj verziji
4. Voice Dream Reader (iOS, Mac)

Voice Dream Reader je iOS aplikacija koja nudi sveobuhvatnu kontrolu nad čitanjem PDF-a naglas. Podržava preko 27 jezika i široko je koriste edukatori, studenti i profesionalci kojima je potrebna detaljna prilagodljivost reprodukcije.
Možete uvoziti dokumente iz Bookshare-a, Dropbox-a i Google Drive-a. Funkcije uključuju podesivu brzinu čitanja, isticanje, označavanje i reprodukciju u pozadini.
Prednosti:
- Opsežna kontrola nad glasom, brzinom i izgledom
- Podržava više izvora dokumenata
Nedostaci:
- Dostupno samo na iOS-u
- Jednokratni trošak aplikacije plus opcione kupovine glasova
Čitanje PDF naglas postalo je lakše sa ova tri pristupa. Ugrađeni alati nude trenutni, besplatni pristup za osnovne potrebe. Proširenja za pretraživače pružaju praktičnu funkcionalnost zasnovanu na vebu bez preuzimanja. Namenske aplikacije pružaju najviše funkcija i opcija za prilagođavanje. Izaberite metod koji najbolje odgovara vašem uređaju, budžetu i potrebnim funkcijama da biste transformisali svoje iskustvo čitanja PDF-a u pristupačan audio format.
Često postavljana pitanja
Speaktor je najbolji alat za čitanje PDF-a naglas. Speaktor kombinuje sintezu glasa vođenu AI-em, omogućavajući korisnicima da otpreme dokumente i generišu audio izlaz koji zvuči prirodno za nekoliko minuta. Speaktor je kompatibilan sa veb pregledačima, Androidom i iOS-om, čineći ga dostupnim na svim glavnim platformama.
Možete koristiti Chrome ekstenzije kao što su Read Aloud ili NaturalReader za direktno čitanje bilo kojeg PDF-a u vašem pregledaču. Ako koristite Microsoft Edge, jednostavno desnim klikom na otvoreni PDF izaberite „Čitaj naglas“ bez potrebe za dodatnim preuzimanjima.
Idite na Podešavanja > Pristupačnost > Izaberite da govorite, omogućite funkciju, zatim otvorite vaš PDF i dodirnite ikonu pristupačnosti da biste ga čuli. Za bolje glasove i pristup van mreže, možete koristiti i aplikacije kao što su NaturalReader ili eReader Prestigio sa Play Store-a.
Omogućite Speak Screen i Speak Selection u Podešavanja > Pristupačnost > Govorni sadržaj, zatim prevucite prstima nadole po vašem PDF-u da biste počeli čitanje. Za napredne opcije kao što su isticanje, obeležavanje i sinhronizacija oblaka, pokušajte da koristite Voice Dream Reader.
AI alati kao što je Speaktor omogućavaju vam da otpremite vaš PDF i slušate ga u glasovima koji zvuče prirodno na više od 50 jezika. Ove aplikacije nude funkcije kao što su prilagodljiva brzina čitanja, tačan izgovor i preuzimanje audio zapisa za fleksibilno slušanje.